Franck Ribéry a clairement affirmé son désir de quitter le Bayern Munich pour rejoindre le Real Madrid.

"C'est décidé, j'ai envie de partir", a déclaré l'international français au quotidien L'Equipe, à l'issue de la première séance d'entraînement, dirigée mercredi par le Néerlandais Louis Van Gaal, nouvel entraîneur du Bayern.

"Ce sera au Real ou rien", a-t-il ajouté.

Au moment où se confirmait le transfert de Karim Benzema au Real après ceux du Brésilien Kaka et du Portugais Cristiano Rolando, Ribéry a affiché son intention "d'attendre de voir comment se passent les choses".

"Ensuite, j'aimerais assez vite avoir une discussion avec les dirigeants du Bayern", a-t-il ajouté.

Toujours selon L'Equipe, Uli Hoeness manager du Bayern a confirmé son hostilité à un transfert de Ribéry.

"Franck veut aller au Real ? Pour nous, ça ne change absolument rien", a-t-il dit.

"Jamais le Real ne nous a fait de proposition concrète. Les dirigeants du Real ont voulu venir à Munich et nous leur avons signifié que cela ne servait à rien, qu'ils feraient mieux d'économiser quelques billets d'avion. Nous n'avons pas besoin de leur argent et nous garderons Franck contre vents et marées."

Jean-Paul Couret

PARIS (Reuters) -